同学你好!
아/어/여야겠다一般用于主语是第一人称的情况下。表示话者醒悟自己应该要做什么了的含义。
빨리 가야겠어요.아니면 늦겠어요.我得快点走了,要不就迟到了。
而아/어/여야지带有一种理所当然应该要怎样做的意味。常用来表示劝说对方应该怎么做。
比如당연히 네가 해야지当然应该你来做了。
그렇게라도 해 봐야지. 나중에 후회하지 말고. 即使那样也要试试看啊。不要以后再来后悔。
네가 형이니까 네가 참아야지.你是哥哥,你应该忍着点。

最后修改:2020 年 12 月 29 日 10 : 30 AM
如果觉得我的文章对你有用,请随意赞赏!